чеснокова о интерпретация художественного текста русско испанский диалог
Чеснокова О. Интерпретация художественного текста. Русско-испанский диалог
Монография посвящена интерпретации художественного текста на принципах системности языка и культуры, семиотики, интертекстуальности, теории дискурса, лингвопрагматики. Через призму языкового и культурологического сознания русских и испаноговорящих, филологических традиций России и испаноязычных стран автор анализирует и интерпретирует художественные тексты испанской и латиноамериканской литературы, переводы русской классической литературы на испанский язык и выводит параметры их русско-испанского диалога. Книга адресована широкому кругу лингвистов, культурологов, преподавателям испанского и русского языков, аспирантам и студентам филологических факультетов.
1358 Руб.
Чеснокова О. Интерпретация художественного текста. Русско-испанский диалог
Монография посвящена интерпретации художественного текста на принципах системности языка и культуры, семиотики, интертекстуальности, теории дискурса, лингвопрагматики. Через призму языкового и культурологического сознания русских и испаноговорящих, филологических традиций России и испаноязычных стран автор анализирует и интерпретирует художественные тексты испанской и латиноамериканской литературы, переводы русской классической литературы на испанский язык и выводит параметры их русско-испанского диалога. Книга адресована широкому кругу лингвистов, культурологов, преподавателям испанского и русского языков, аспирантам и студентам филологических факультетов.
1358 Руб.
Иванова-Лукьянова Г. Художественный текст как искусство. Учебное пособие
Пособие посвящено теории и анализу художественного текста. Его отличие от имеющихся пособий по анализу текста состоит в признании ведущей роли фонетического фактора при взаимодействии речевых единиц в возможности наблюдать просодические явления не только в звучащем, но и в письменном тексте. . . .Пособие предназначено для курсов «Теория словесности», «Интерпретация художественного текста», «Филологический анализ текста» и др
328 Руб.
Иванова-Лукьянова Галина Николаевна Художественный текст как искусство. Учебное пособие
Пособие посвящено теории и анализу художественного текста. Его отличие от имеющихся пособий по анализу текста состоит в признании ведущей роли фонетического фактора при взаимодействии речевых единиц в возможности наблюдать просодические явления не только в звучащем, но и в письменном тексте. Пособие предназначено для курсов "Теория словесности", "Интерпретация художественного текста", "Филологический анализ текста" и др. 5-е издание, стереотипное.
270 Руб.
Иванова-Лукьянова Г. Художественный текст как искусство. Учебное пособие
Пособие посвящено теории и анализу художественного текста. Его отличие от имеющихся пособий по анализу текста состоит в признании ведущей роли фонетического фактора при взаимодействии речевых единиц в возможности наблюдать просодические явления не только в звучащем, но и в письменном тексте. . . .Пособие предназначено для курсов «Теория словесности», «Интерпретация художественного текста», «Филологический анализ текста» и др
328 Руб.
Чеснокова О. Испанский язык Мексики. Языковая картина мира
Монография посвящена изучению испанского языка крупнейшей испаноязычной страны — Мексики. Мексиканский национальный вариант испанского языка органично реализуется в общеиспанском языковом континууме и одновременно представляет самобытное лингвокультурологическое образование. Специфика мексиканского национального варианта испанского языка раскрывается через анализ категорий национального менталитета и языковой картины мира. Языковая картина мира современных мексиканцев реконструируется путем описания концептуальных величин ментально-языковой природы, через выявление и характеристику свойств и ресурсов лексико-семантической системы. Монография написана на основе анализа обширного эмпирического материала с применением комплексных методов исследования. Автор предлагает опыт интегрального описания лексики и культуры, выявляет образование и развитие культурно-значимого потенциала лексики мексиканского национального варианта испанского языка, культурных доминант языковой картины мира мексиканцев, рассматривает их реализацию в дискурсах различных типов. Книга адресована широкому кругу лингвистов и культурологов, преподавателям испанского языка, переводчикам, аспирантам и студентам филологических факультетов.
720 Руб.
Чеснокова О. Испанский язык Мексики. Языковая картина мира
Монография посвящена изучению испанского языка крупнейшей испаноязычной страны — Мексики. Мексиканский национальный вариант испанского языка органично реализуется в общеиспанском языковом континууме и одновременно представляет самобытное лингвокультурологическое образование. Специфика мексиканского национального варианта испанского языка раскрывается через анализ категорий национального менталитета и языковой картины мира. Языковая картина мира современных мексиканцев реконструируется путем описания концептуальных величин ментально-языковой природы, через выявление и характеристику свойств и ресурсов лексико-семантической системы. Монография написана на основе анализа обширного эмпирического материала с применением комплексных методов исследования. Автор предлагает опыт интегрального описания лексики и культуры, выявляет образование и развитие культурно-значимого потенциала лексики мексиканского национального варианта испанского языка, культурных доминант языковой картины мира мексиканцев, рассматривает их реализацию в дискурсах различных типов. Книга адресована широкому кругу лингвистов и культурологов, преподавателям испанского языка, переводчикам, аспирантам и студентам филологических факультетов.
720 Руб.
Матвеев Сергей Александрович, Платонова Елена Евгеньевна Популярный испанско-русский русско-испанский словарь
"Популярный испанско-русский русско-испанский словарь" - это:- Испанско-русский и русско-испанский словари- Русско-испанский тематический словарь- Грамматика испанского языка.Богатый информативный материал словаря будет полезен и интересен широкому кругу читателей, изучающих испанский язык.
205 Руб.
Матвеев Сергей Александрович, Платонова Елена Евгеньевна Популярный испанско-русский русско-испанский словарь
"Популярный испанско-русский русско-испанский словарь" - это:- Испанско-русский и русско-испанский словари- Русско-испанский тематический словарь- Грамматика испанского языка.Богатый информативный материал словаря будет полезен и интересен широкому кругу читателей, изучающих испанский язык.
205 Руб.
О прожитом, о страшном, о прекрасном. Русско-немецкий диалог
Двое друзей, немецкий филолог, профессор Инсбрукского университета Мария Депперман и российский театровед, переводчик, поэт Алексей Парин, беседуют о своей жизни. Они обсуждают проблемы закрытого мира проблемы закрытого мира в ГДР и СССР, выход за пределы этого мира и ощущение внутренней независимости. К темам бесед принадлежат также вопросы религии и свободы вероисповедания. Особое внимание уделено современному музыкальному театру и художественным свершениям Зальцбургского фестиваля. В конце книги даются несколько стихотворений Алексея Парина, так или иначе связанных с темами книги..
919 Руб.
Глазунова О. Синергетика творчества. Опыт анализа художественного текста
В настоящей книге интерпретация наиболее значительных открытий в области теории самоорганизации, физики, химии, биологии и космологии сочетается с пониманием особенностей развития гуманитарной сферы, а синергетический анализ языка и литературного творчества дополняется интересными философскими размышлениями. Для представителей гуманитарных дисциплин книга станет настольным пособием, которое поможет разобраться в сложных проблемах современной науки, преодолеть разрыв между естественнонаучным и гуманитарным подходами, даст возможность прочувствовать вызовы времени и наметить перспективы будущих совместных исследований. Ощущение гармонии, ясная мысль и точно выстроенная структура делают книгу О. И. Глазуновой похожей на произведение искусства в новом междисциплинарном жанре.
732 Руб.
Глазунова О. Синергетика творчества. Опыт анализа художественного текста
В настоящей книге интерпретация наиболее значительных открытий в области теории самоорганизации, физики, химии, биологии и космологии сочетается с пониманием особенностей развития гуманитарной сферы, а синергетический анализ языка и литературного творчества дополняется интересными философскими размышлениями. Для представителей гуманитарных дисциплин книга станет настольным пособием, которое поможет разобраться в сложных проблемах современной науки, преодолеть разрыв между естественнонаучным и гуманитарным подходами, даст возможность прочувствовать вызовы времени и наметить перспективы будущих совместных исследований. Ощущение гармонии, ясная мысль и точно выстроенная структура делают книгу О. И. Глазуновой похожей на произведение искусства в новом междисциплинарном жанре.
732 Руб.
Хлызов Виталий Русско-испанский разговорник-справочник
Русско-испанский разговорник-справочник включает в себя мини-путеводитель, разговорник, а также краткий испанско-русский и русско-испанский словарь, содержащий более 5 000 наиболее употребительных слов.
43 Руб.
Матвеев Сергей Александрович, Платонова Елена Евгеньевна Популярный испанско-русский русско-испанский словарь
"Популярный испанско-русский русско-испанский словарь" содержит испанско-русский и русско-испанский словари для чтения и перевода текстов средней сложности, а также краткую грамматику испанского языка. Словарь предназначен для самого широкого круга читателей.
344 Руб.
Починок Александр Фискал
История налогов, прозвучавшая в радиопередаче "Фискал", — это, на самом деле, не просто пересказ фактов или их авторская интерпретация. Это важнейший диалог с современниками о том, какие уроки можно извлечь из этой истории.
2745 Руб.
Чеснокова Татьяна Анатольевна Россия-Швеция: диалог
В монографии на материале шведского языка и литературы рассматриваются вопросы межкультурной коммуникации и взаимодействия культур, стилистики и перевода художественного текста, сравнительной поэтики произведений шведской и русской литературы. Автор - кандидат филологических наук, переводчик, литературовед. Книга рассчитана на студентов и преподавателей гуманитарных дисциплин, переводчиков-скандинавистов, а также на всех, интересующихся языком и культурой Швеции.
311 Руб.